展会翻译服务价格表|多语种现场口译|2026报价明细

展会翻译服务价格表|多语种现场口译|2026报价明细

前言：本报价适用于国内展馆、境外参展各类展会现场翻译，包含接待洽谈、产品讲解、客户对接、简单商务谈判、现场资料口头沟通，分为基础陪同口译、专业技术口译、笔译配套服务。报价按天计费，默认单日服务时长8小时，覆盖国内主流语种，可按需增配双语助理，适合品牌参展、招商加盟、外贸拓客场景。

一、展会现场口译(单日8小时，不含午餐休息1小时)

1.通用陪同口译(接待、导购、基础商务洽谈)

英语：600–900元/天

日语/韩语：700–1000元/天

德语/法语/西班牙语：800–1200元/天

俄语/阿拉伯语/葡萄牙语：900–1300元/天

小语种(泰语、越南语、印尼语、马来语)：800–1200元/天

2.专业技术口译(产品参数、设备讲解、供应链、招商加盟深度谈判，具备行业术语储备)

英语：900–1500元/天

日语/韩语：1000–1600元/天

德/法/西语：1200–1800元/天

俄语/阿语：1300–2000元/天

备注：技术口译适用于机械、大健康、建材、食品、电子、连锁加盟等专业展会，译员需要提前熟悉产品手册、品牌资料。

3.高端商务谈判口译(大客户深度磋商、合同沟通、签约会谈)

英语：1600–2600元/天，其他语种在此基础上浮20%–40%

二、按小时临时加时费用(超出8小时后)

通用口译：100–180元/小时

专业技术口译：180–300元/小时

不足1小时按1小时计费。

三、展会配套笔译服务(可选增值项)

产品手册/招商手册：英语 120–180元/千字;其他语种160–260元/千字

海报、展架、名片、产品标签：按稿件打包报价，短句文案30–100元/份

合同、报价单、资质文件翻译：英语150–220元/千字，小语种200–300元/千字

现场录音文字整理(展会洽谈录音转写+翻译)：80–160元/小时录音

四、客户承担的实报实销项目

1.展馆入场证费用(展会要求译员办理参展证，由甲方承担)

2.跨城市差旅：交通费、异地住宿

3.餐饮：服务当日午餐，可甲方提供或补贴餐补50元/天

五、额外附加收费场景

1.周末/法定节假日：基础单价上浮20%~40%

2.紧急预定(开展前3天内下单)：上浮30%

3.需要译员提前上门培训、熟悉产品：按小时单独计费

4.境外展会口译：单独询价，机票、住宿、签证、保险全部由甲方承担

六、服务包含范围

✅ 展台客户接待、产品介绍、询盘翻译

✅ 外商需求记录、简单询价、报价沟通

✅ 现场口头双向翻译，协助交换联系方式

✅ 提前接收产品资料预习(开展前3个工作日)

七、不含服务

❌ 不包含法律文书专业审校、同传设备、大型论坛同声传译

❌ 不包含展会结束后客户跟进、长期线上翻译

❌ 不包含商务宴请之外的私人陪同、旅游观光翻译

八、预定与退款规则

1.预定：签订服务协议，支付30%定金锁定译员;尾款展会当日结清。

2.改期：开展前7天以上可免费改期;3–7天内改期扣定金50%;3天内取消定金不予退还。

3.更换译员：如译员现场能力不匹配，可协商更换备选译员(展馆条件允许前提下)。

九、备注说明

本价格为国内展会2026市场参考价，最终价格受展会行业专业度、档期、语种、服务天数、项目紧急程度影响，大批量连续多日参展可申请打包优惠。